ホテル事業では、ホテルに必要な家具・照明・カーペット等FF&Eの製作・調達・施工・管理・納品を手掛けております。
新築工事であれば、タイトな工程の中でデザイナー様の描かれたデザインに忠実な家具図面の作図と、実際の家具施工と品質が求められ、既存ホテルの改修工事であれば、上述の他にも通常営業を続けながらの改修工程計画の策定、既存家具・調度品との折り合い、ホテルオペレーター様との各種調整事項の対応など、オーナー様に代わりホテル事業会社系列ならではのきめ細やかなホスピタリティと判断力でプロジェクトを遂行・管理してまいります。また、昨今需要の多い中小規模程度の施設内装工事に関しても、家具工事等に連動させ対応しています。
The Hotel Business Division handles the manufacture, procurement, construction, management and delivery of furniture, lighting, carpet etc. FF & E necessary for hotels.
As long as it is a new construction work, drawing of furniture drawings faithful to the design drawn by the designer in the tight process, actual furniture construction and quality are required, and if it is renovation work of the existing hotel, In addition to owner like formulation of renovation process plan while continuing regular sales, correspondence with existing furniture and furniture, correspondence of various adjustment matters with hotel operators, we have a detailed hospitality unique to hotel business company series and We will carry out and manage the project with judgment power. In addition, we are also working with furniture construction, etc. for construction work on medium and small scale facility, which is currently in high demand.
ホテルでの経験とノウハウを活かした空間のコンセプトを提案いたします。弊社は、パートナー企業として国内外の設計会社、デザイン事務所と長年に亘り協業しています。 We will propose the concept of space utilizing experience and know-how at hotel. As a partner company, we have been collaborating with design companies and design offices in Japan and overseas for many years.
国内外に所在する数多くの協力会社と30年以上の協業を行なっており、家具設計から製作、納品までを一貫体制で対応いたします。 We have been collaborating with many cooperating companies located in Japan and abroad for more than 30 years and we will respond with furnishings design, production, delivery on a consistent basis.
新規家具製作を伴う床カーペット、壁クロス、天井クロス等一括での内装工事を一貫体制で対応しています。 Floor carpets accompanying the production of new furniture, wall cloths, ceiling cloths etc. are collectively undertaken in an integrated manner.
国内外に所在する数多くの協力会社と協業を行なっており、カーペットデザイン提案から、製造、納品まで対応いたします。 We are collaborating with a number of cooperating companies located in Japan and abroad, we will correspond from carpet design proposal to manufacture and delivery.
国内、および海外から直接内装資材、FF&Eの各種アイテムを調達、納品いたします。また、これまでの経験をもとに最適な物量を最適な価格で購入・納品し、オーナー様の業務軽減・コスト圧縮に貢献いたします。 We procure and deliver interior materials, FF & E items directly from domestic and overseas. Also, based on our experience, we will purchase and deliver the optimum quantity at the optimum price, contributing to owner's work reduction and cost reduction.